acte d’hostilité中文是什么意思

• 敌对行动

• "acte"中文翻译    音标：[akt] 动词变位提示：acte是acter的变位形式 n.m.
• "acte d’hostilité global" 中文翻译 :    一项敌对行动
• "facteur acte d’hostilité ou abandon forcé" 中文翻译 :    敌对行动/ 放弃因数
• "acte délictueux" 中文翻译 :    轻罪
• "déclenchement des hostilités" 中文翻译 :    发生敌对行动
• "hostilité" 中文翻译 :    音标：[ɔstilite]f. 敌意，敌视，敌对，反对pl. 敌对行为，战争状态近义词agressivité, animosité, antipathie, aversion, haine, hargne, malveillance, opposition, ressentiment, combat
• "hostilités" 中文翻译 :    兵马战争
• "acte d’autodétermination" 中文翻译 :    自决条约
• "acte de décès" 中文翻译 :    死亡证书死亡证明书
• "cessation des hostilités" 中文翻译 :    停止敌对行动
• "cesser les hostilités" 中文翻译 :    停战
• "hostilité du milieu" 中文翻译 :    环境阻力
• "acte de légitime défense par anticipation" 中文翻译 :    预防性自卫
• "acte final de la conférence d’helsinki" 中文翻译 :    赫尔辛基会议最后文件
• "acte d'accord" 中文翻译 :    调解法案
• "acte d'union (1800)" 中文翻译 :    1800年联合法令
• "acte d'Établissement" 中文翻译 :    王位继承法
• "acte d’accusation public" 中文翻译 :    公诉
• "acte d’accusation secret" 中文翻译 :    密封起诉书
• "acte final d’helsinki" 中文翻译 :    赫尔辛基最后文件
• "cadre pour la cessation des hostilités dans la zone d’exclusion temporaire autour de sarajevo" 中文翻译 :    在萨拉热窝临时禁区内停止敌对行动的框架
• "acte de souveraineté" 中文翻译 :    国家行为
• "acte législatif" 中文翻译 :    制定法成文法
• "acte manqué" 中文翻译 :    弗洛伊德式错误
• "acte notarié" 中文翻译 :    房契事迹转让契约契据地契

• Montant considéré comme base de remboursement en cas de perte ou de détérioration de matériel due à un acte d’hostilité ou à un abandon forcé
  偿还因敌对行动或被迫放弃而造成的装备损失的依据
• Plafonnement du montant remboursable en cas de perte ou de détérioration de matériel due à un acte d’hostilité ou à un abandon forcé
  对于因敌对行动或被迫放弃而造成特遣队所属装备损失提出的索赔规定财务限额
• Le Groupe de travail a recommandé qu’aucun plafond ne soit fixé pour les remboursements en cas de perte consécutive à un acte d’hostilité ou à un abandon forcé.
  工作组建议,不应对敌对行动或被迫放弃造成的损失的赔偿规定限额。
• Ces montants tiennent compte de coefficients de 0,9 % pour le facteur contraintes du milieu et 1,7 % pour le facteur acte d’hostilité ou abandon forcé.
  估计数考虑到环境和敌对行动或被迫放弃的系数,分别为0.9%和1.7%。
• Ii) Il n’existe pas d’autre solution pratiquement possible pour obtenir un avantage militaire équivalant à celui qui est offert par le fait de diriger un acte d’hostilité contre cet objectif;
  ㈡㈡除针对该目标采取敌对行为之外,没有取得类似军事优势的任何其他可行途径;
• Niveaux de remboursement en cas de perte ou de détérioration de matériel due à un acte d’hostilité ou à un abandon forcé (par. 66 du rapport du Groupe de travail)
  在敌对行动或被迫放弃的情况下遭受的损失或损坏的偿还额(工作组报告第66段)
• Le montant des remboursements en cas de perte ou de détérioration de matériel due à un acte d’hostilité ou à un abandon forcé (par. 15 du rapport);
  因敌对行动或被迫放弃而造成的特遣队自备装备损失或损坏的偿还数额,见报告第15段;
• Niveaux de remboursement en cas de perte ou de détérioration de matériel due à un acte d’hostilité ou à un abandon forcé (par. 66 du rapport du Groupe de travail)
  在敌对行动或被迫放弃的情况下遭受的损失或 损坏的偿还额(工作组报告第66段)
• Il n’a toutefois pas souscrit à la proposition du Secrétariat visant à limiter la responsabilité financière de l’Organisation en cas de perte imputable à un acte d’hostilité.
  然而,工作组不赞成秘书处对联合国因敌对行动造成损失而承担的责任规定财务限额的建议。
• La proposition concernant le montant des remboursements en cas de perte ou de détérioration de matériel due à un acte d’hostilité ou à un abandon forcé, figurant au paragraphe 15 du rapport;
  因敌对行动或被迫放弃而造成的特遣队自备装备损失或损坏的偿还数额,见报告第15段;